中国外文局翻译院黄玉龙院长受邀来我院开展学术讲座-武汉大学国际教育学院
Source: https://sie.whu.edu.cn/info/1651/21171.htm Parent: https://sie.whu.edu.cn/
首页
当前位置： 首页
正文
中国外文局翻译院黄玉龙院长受邀来我院开展学术讲座
时间：2026-01-09 18:20:57 来源： 点击量：
1月8日下午，中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙受邀为我院师生作了一场题为《感知新时代中国发展内涵 架设传播中外友谊的桥梁》的精彩的学术讲座。讲座由国际教育学院院长王爱菊主持，外国语言文学学院罗菁副院长、我院教师及汉语国际教育硕士研究生参加了此次讲座。
讲座开场，黄院长就如何界定“新时代”这一概念以提问的形式开始本次讲座。他指出，2017年党的十九大召开标志着中国进入了新时代。接下来他通过现场提问，请国际学生思考“如果你是负责文化旅游等方面工作的市长，会如何向外国介绍中国新时代？”这一问题，并且通过“广交会与进博会”等生动案例，告诉我们新时代“新”的内涵，即生态优先、全球共享。并进一步提出要根据这些新特点改变传播方式和话语体系，要采取符合对象国目标受众的接受习惯，融通中外的话语体系讲好中国故事，尤其是讲好中国式现代化的发展故事。
整场讲座过程中，黄院长时时互动，气氛活跃。在最后讨论环节他详细回答了在场师生关于国际传播中感兴趣的问题，并分享了国际传播优秀案例。他深切寄语在座的国际学生，除本国语言外，要夯实汉语基础，要准确把握中国新时代内涵，同时还要努力提高自身英语的能力，成为人类命运共同体的建设者。（供图：尹黎、罗菁；供稿：刘姝）