Metadata
Title
Translation Studies MA
Category
graduate
UUID
27515718b062427395c0f69f51462d34
Source URL
https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/4181f/
Parent URL
https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/
Crawl Time
2026-03-24T00:09:24+00:00
Rendered Raw Markdown

Translation Studies MA

Source: https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/4181f/ Parent: https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/

Postgraduate Study

Logo

Postgraduate Study

Who we Are - Excellence and impact - Research Excellence - Teaching and Student Experience - Graduate Employability - League Tables and Rankings - Our Strengths - Engagement and Place - Research Strategy - Education Strategy - Social and Environmental Justice - Social Justice - Sustainability - University of Sanctuary - Our Campuses - Faculties, Schools and Research Units - Newcastle Campus - NUMed Malaysia - Singapore Campus - Our People - Global - Structure and Governance - Transparency - Office for Students Transparency Data - Access and Participation - Brand Hub - Deans - Key Dates - Our Partnerships - History of Newcastle University - Contact Us - Maps and Directions - Study with Us

Study with Us - Undergraduate - Find a Degree - Subject Areas - Applications and Offers - Undergraduate Application Advice - Step-by-Step Guide for UK Students - Step-by-Step Guide for International and EU Students - Applying through UCAS - Entry Requirements - A and AS Levels - Personal statements - Application Decisions - Access Schemes and Pathway Programmes - PARTNERS - Policies and Procedures - Applicants with Disabilities - Mature Applicants - Deferred Entry - Fees and Funding - Scholarships and Bursaries - Vice-Chancellor's Excellence Scholarships - Vice-Chancellor’s EU Scholarships – Undergraduate - Vice-Chancellor's International Scholarships - International Foundation Scholarships - International Family Discounts - Opportunity Scholarships - Subject Scholarships - Sports Scholarships - St Nicholas’ Educational Trust Scholarship - NU Sanctuary Scholarships - Tuition Fees and Costs - Additional Costs - Student Loans - International Student Finance - Global Scholarships - Undergraduate Open Days - Sign up and Discover - School and College Outreach - Information for Parents and Supporters - Request a Prospectus - Chat to Our Students - Postgraduate Taught - Find a Degree - Why Choose Newcastle? - Your Study Options - Qualifications Explained - Fees & Funding - Search for Funding - Funding Your Studies - Global Scholarships - Applications & Offers - Application Help - Advice & Resources - Your Offer Guide - Postgraduate Open Days - Chat to Our Students - Postgraduate Research - Find a Degree - Why Choose Newcastle? - Qualifications Explained - Research at Newcastle - Is a PhD for me? - Fees and Funding - How to Apply - How to apply for Studentships - How to Propose your Research - How to Write a Research Proposal - Occasional Students - Student Support - Careers - Our Doctoral College - Postgraduate Open Days - Chat to Our Students - Global Scholarships - Distance Learning - Continuing Professional Development (CPD) - Why Choose Newcastle University? - Our Campus - Libraries - IT - Study Support - Sport - Campus Tours - Student Safety - Student Life - Life in Newcastle - City Suburbs - Sports and Fitness - Food and Drink - Local Services - Things to do - Our North East Region - Cost of Living - Support and Wellbeing - Teaching and Learning - Student Stories - Chat to Our Students - Student Blog - Belong - Accommodation - Our Accommodation - Accommodation Types - Types of Rooms - Accessible accommodation - Staff and Visitors - Bedrooms we offer - Booking - Applying for Accommodation - Accommodation Guarantee - Applying for Undergraduate Accommodation - Applying for Postgraduate Accommodation - Applying for Accessible Accommodation - Part Year Student Accommodation - Clearing and Insurance - Living with Us - Safety and Security - Moving In - Leaving Us - Returning Next Year - Extending Your Stay - Room Changes - Current Residents - Insurance - Parking & Bicycle Storage - Post and Parcels - Guest Visitors and Going Away - Energy & Recycling - ResLife - ResLife Find a Flatmate - Your ResLife Team - Student Support - Policies - Accommodation Payments - Payment Methods - Payment Schedules - Managed Partnerships - Rent Adjustments - Contact Us - Student Village Receptions - Your Accommodation Team - Report a Fault - Feedback and Complaints - Internet Connection - Your Future - Work Placements - Careers Service - About the Careers Service - Careers Service Events - Work for Yourself - Career Planning - Careers Modules - Making Applications - Interviews, Tests & Assessment Centres - Internships, Placements & Shadowing - Finding Jobs - Handling Job Offers - Researching Employers - Making Contacts - Further Study - Awards, Competitions & Project Funding - Volunteering - Boost Your CV - Defence Technical Undergraduate Scheme (DTUS) - Meet Us - Getting Here - Undergraduate Open Days - Undergraduate Virtual Event - Undergraduate Offer Holder Days - Undergraduate Pop Up Event London - Campus Tours - Self-Guided Campus Tours - Postgraduate Open Days - Postgraduate Schools & Supervisors - International Students - Find your Country/Region - International Student Experience - Fees and Funding - English Language Requirements - Visa and Immigration - Chat to Our Students - International Pathway Courses - Newcastle University International Study Centre - Student Exchange and Study Abroad - Request a Prospectus - Key Dates - Contact Us - Your Academic Experience - Our Research

Our Research - Research Impact - Research Strengths - Centres of Research Excellence - Centre for Ageing - Centre for AI Safety - Centre for Behaviour - Centre for Biomedical Engineering - Centre for Cancer - Centre for Children and Youth - Centre for Climate and Environmental Resilience - Centre for Cyber Security and Resilience - Centre for Data Science and AI - Centre for Energy - Centre for Healthier Lives - Centre for Heritage - Centre for Industrial Biotechnology - Centre for Landscape - Centre for Mobility and Transport - Centre for Rare Disease - Centre for Researching Cities - Centre for Transformative Neuroscience - Centre for Water - Research Culture - Research Culture Action Plan - Working Together on Research Culture - Doctoral College - Global Challenges Academy - Global Partnerships - Let's Work Together - Research Excellence Framework (REF) 2021 - Research Directory - Research Governance - Research Integrity - Code of Good Practice in Research - University Research and Innovation Committee - Ethics at Newcastle - Ethics Forms and Processes - GDPR Information for Research - Ethics Toolkit - Responsible Research Innovation - Animals and Research - Security and Defence Research - Research Metrics - Export Control - Open Research - Policies and Guidance - Research and Innovation Support - People - Equipment - Researcher Development - Technicians' Community - Research Facilities - Research Funding - Work with Us

Work with Us - Case Studies - Expert Solutions - Continuing Professional Development - CPD Courses - Collaborative Research - Company Creation - Consultancy - Corporate Partnerships - Facilities and Equipment - Intensive Industrial Innovation Programme - Knowledge Transfer Partnerships - Clinical Trials & Research - Procuring Goods & Services - Working with Newcastle - Tender Opportunities - Submitting an Invoice - Sustainable Procurement - Code of Conduct & Terms and Conditions - Contact Us - Business and Partnerships - Arrow - Degree Apprenticeships - Expert Solutions - Technology Transfer and Licensing - Contact Us - Health & Social Challenges - Creative Collaborations - Alumni

Alumni - Connect with alumni - Develop your career - Discover lifelong learning opportunities - Support future generations - News - Events - Contact us

Search for something

Search... Search...

[## Funding and scholarships webinars

Join our funding and scholarship webinars.](https://belong.ncl.ac.uk/pg-online-webinar)

Overview

Our Translation Studies MA combines practical training and theory in the fields of translation, interpreting and localisation.

You'll be equipped with the skills and knowledge to build an academic career in the field of translation studies.

Find out more about our full suite of Translating and Interpreting courses.

Important information

We've highlighted important information about your course. Please take note of any deadlines.

Your course and study experience - disclaimers and terms and conditions

Please rest assured we make all reasonable efforts to provide you with the programmes, services and facilities described. However, it may be necessary to make changes due to significant disruption, for example in response to Covid-19.

View our Academic experience page, which gives information about your Newcastle University study experience for the academic year 2025-26.

See our terms and conditions and student complaints information, which gives details of circumstances that may lead to changes to programmes, modules or University services.

\

What you'll learn

On this MA, you’ll build strong practical and theoretical skills in translation. You’ll learn how to translate a wide range of texts between English and Chinese, and explore how culture, ethics, and context shape translation.

You’ll also:

In your final semester, you’ll complete either a dissertation or a practical translation project with commentary.

You will take compulsory and optional modules that typically include:

Modules

You will study modules on this course. A module is a unit of a course with its own approved aims and outcomes and assessment methods.

Course content changes

The module information below is intended to provide an example of what you will study.

Our teaching is informed by research. Course content changes periodically to reflect developments in the discipline, the requirements of external bodies and partners, and student feedback.

Full details of the modules on offer will be published through the Programme Regulations and Specifications ahead of each academic year. This usually happens in May.

To find out more please see our terms and conditions.

Optional modules availability

Some courses have optional modules. Student demand for optional modules may affect availability.

Translation Studies MA modules

Compulsory modules

You will take the following compulsory modules:

You will take one of the following compulsory modules:

You'll take further optional modules from the following, to bring the total number of credits to 180:
Optional Modules Credits
Public Service Interpreting 20
Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation 20
AI and Digital Tools in Interpreting Practice 20
Key Concepts in Corporate and Commercial Law 10
Translation for Singing 20
International Marketing 10
Fundamentals of Legal Translation 10
Literary Translation 10
Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study 10
Localisation 1* 10
Localisation 2 10

* If you completed Stage 1 of the Translation and Interpreting MA you won't take this module

How you'll learn

Delivery and teaching methods

You’ll learn through a mix of lectures, seminars, and hands-on workshops. Practical sessions will help you apply theory to real translation tasks.

You’ll also benefit from:

Assessment methods

Depending on your modules, you'll be assessed through a combination of:

Student Support

Throughout your studies, you’ll have access to support from:

You'll also be assigned an academic member of staff, who will be your personal tutor throughout your time with us. They can help with academic and personal issues.

Your teaching and learning is also supported by Canvas. Canvas is a Virtual Learning Environment. You'll use Canvas to submit your assignments and access your:

Your future

Our Careers Service

Our expert Careers Service is here to help you take the next steps in your professional life. We will support you while you’re studying with us and for up to three years after you graduate.\ \ You will have access to expert one-to-one advice and guidance through our campus careers centre and online, along with digital resources, workshops, networking opportunities, and careers and recruitment events.\ \ We’ve been awarded 5 QS Stars for Student Employability (2025). Many of our degrees are shaped by strong links with national and international businesses. We are committed to helping you access real-world experience opportunities and develop key skills through paid work placements and internships.

Visit our Careers Service website

Quality and ranking

Recognition of professional qualifications outside of the UK

If you’re studying an accredited degree and thinking about working in Europe after you graduate, the best place to find current information is the UK Government’s guidance on recognition of UK professional qualifications in EU member states. This official resource explains whether your profession is regulated in another country, what steps you need to take, and which organisation you should contact.

Facilities

Language Resource Centre

Our Language Resource Centre is dedicated to the study of languages. It contains a vast collection of books, journals, and audio-visual tools. It also has computing facilities linked to a digital speech bank.

Other facilities

The Phillip Robinson Library has an excellent collection of books and articles. There are resources on translation and interpreting studies, audio-visual translation and localisation. Many of these materials are accessible online via the library’s digital service.

You can practice in one of two dedicated interpreting suites. You will also have access to a senior common room where you can relax, eat or study.

Learn more about the School of Modern Languages facilities and resources.

Fees, Funding and Scholarships

Tuition fees for 2026 entry (per year)

Qualification: MA Full time
Home students Full time: 12 months Tuition fees (per year) £11,400
International students Full time: 12 months Tuition fees (per year) £25,900

Tuition fee increases

As a general principle, you should expect the tuition fee to increase in each subsequent academic year of your course, subject to government regulations on fee increases and in line with inflation.

EU, other EEA and Swiss nationals - tuition fee status

Depending on your residency history, if you’re a student from the EU, other EEA or a Swiss national, with settled or pre-settled status under the EU Settlement Scheme, you’ll normally pay the ‘Home’ tuition fee rate and may be eligible for Student Finance England support.

EU students without settled or pre-settled status will normally be charged fees at the ‘International’ rate and will not be eligible for Student Finance England support. You may be eligible for a scholarship worth 25% off the international fee. Search our funding database.

If you are unsure of your fee status, check out the latest guidance here.

Scholarships

We support our EU and international students by providing a generous range of Vice-Chancellor's automatic and merit-based scholarships. See our searchable postgraduate funding page for more information.

What you're paying for

Tuition fees include the costs of:

Find out more about:

Deposit

If you are an international student or a student from the EU, EEA or Switzerland and you need a visa to study in the UK, you may have to pay a deposit.

You can check this in the How to apply section.

Funding deadlines

If you're applying for funding, always check the funding application deadline. This deadline may be earlier than the application deadline for your course.

For some funding schemes, you need to have received an offer of a place on a course before you can apply for the funding.

Search for funding and scholarships

Find funding available for your course

Select your country AfghanistanAlbaniaAlgeriaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurundiCambodiaCameroonCanadaCaribbeanCayman IslandsChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFijiFinlandFranceGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGreeceGrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIndiaIndonesiaIranIraqIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMauritiusMexicoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigeriaNorth MacedoniaNorwayOmanPakistanPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRepublic of IrelandRomaniaRussiaRwandaSaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSaudi ArabiaSenegalSerbiaSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUruguayUSAUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamZambiaZimbabwe

Entry requirements

The entrance requirements below apply to 2026 entry.

Academic entry requirements

Normally a 2:2 honours degree, or international equivalent.

Native-level writers of English must have Chinese as a major component. Native-level writers of Chinese must have English language as a major component.

We will also consider your application on an individual basis if you have:

Qualifications from outside the UK

Select your country AfghanistanAlbaniaAlgeriaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurundiCambodiaCameroonCanadaCaribbeanCayman IslandsChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFijiFinlandFranceGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGreeceGrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIndiaIndonesiaIranIraqIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaltaMauritiusMexicoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigeriaNorth MacedoniaNorwayOmanPakistanPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRepublic of IrelandRomaniaRussiaRwandaSaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSaudi ArabiaSenegalSerbiaSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSouth AfricaSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUruguayUSAUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamZambiaZimbabwe

English Language requirements

Select your qualification IELTSPearsonsDuolingo English TestTOEFLOtherPre-Sessional Entry - 6 weeksPre-Sessional Entry - 10 weeks

Admissions policy

This policy applies to all undergraduate and postgraduate admissions at Newcastle University. It is intended to provide information about our admissions policies and procedures to applicants and potential applicants, to their advisors and family members, and to staff of the University.

University Admissions Policy and related policies and procedures

Credit transfer and Recognition of Prior Learning

Recognition of Prior Learning (RPL) can allow you to convert existing relevant university-level knowledge, skills and experience into credits towards a qualification. Find out more about the RPL policy which may apply to this course

How to apply

Before you start

Start Dates

This course starts in September.

Closing Dates

There is no application closing date for this course. We suggest international students apply at least two months before the course starts. This is so that you have enough time to make the necessary arrangements, including submitting a visa application.

Specialised application information

What happens next?

If your application is successful, you will receive a conditional offer and be invited to complete one or two test translation tasks as part of the application process. Translation tests are scheduled in December, March and July each academic year. Applications received after the July test will be considered on a case-by-case basis.

Deposit

All International students

If you are an international student or a student from the EU, EEA or Switzerland and you need a visa to study in the UK, you must pay a deposit or submit an official letter of sponsorship. The deposit is payable after you receive an offer to study with us. This deposit is non-refundable and will be deducted from your tuition fees when you register. You may also be subject to academic and English language qualification verification, confirmation of funds and credibility interviews.

International students who received an offer before 18 March 2026

International students Bangladesh, Ghana, Myanmar, Nigeria, Sri Lanka, and Pakistan who received an offer after 18 March 2026

All International students (excluding those from the markets above) who received an offer after 18 March 2026

Programme codes

Qualification: MA Full time
Full time: 12 months Programme Code: 4181F

Using the application portal

The application portal has instructions to guide you through your application. It will tell you what documents you need and how to upload them.

You can choose to start your application, save your details and come back to complete it later.

If you’re ready, you can select Apply Online and you’ll be taken directly to the application portal.

Alternatively you can find out more about applying on our applications and offers pages.

\ Apply Online

Open days and events

Find out about how you can visit Newcastle in person and virtually

Overseas events

We regularly travel overseas to meet with students interested in studying at Newcastle University.

Visit our events calendar for the latest events

Get in touch

Questions about this course?

If you have specific questions about this course you can contact:

School of Modern Languages\ Telephone: +44 (0) 191 208 5867\ Email: modlang.pgadmin@ncl.ac.uk

General enquiries

For more general enquiries, you could also complete our online enquiry form.

Fill in our enquiry form

Application enquiries

If you've got a question about your application, send us an enquiry via the application portal you applied through.

If you haven't applied yet, you can send your questions via our enquiry form.

Fill in our enquiry form

Live chat

Our Ncl chatbot might be able to give you an answer straight away. If not, it’ll direct you to someone who can help.

You'll find our Ncl chatbot in the bottom right of this page.

Chat to our students

Choosing a university is a big decision. If you've got questions about a particular course, student life or the city of Newcastle, why not chat to our friendly students or graduates!

Keep updated

We regularly send email updates and extra information about the University.

Receive regular updates by email

Follow us on Facebook Follow us on Twitter

PAGE MENU