Virginia Woolf's personal copy of The Voyage Out
Source: https://digital.library.sydney.edu.au/nodes/view/13659 Parent: https://digital.library.sydney.edu.au/
13659 var texttype = "METADATA"; var textedit = "0"; var textview = "1"; var overrideShowHitsPopup = "no"; var initText = "1";
$(function() { $("#cloneitembutton").button().on("click", function() { var dialogCloneForm = '
Warning. Cloning this item will not retain its parent-child relationship.
' + '' + 'Open/Close Toolbox
Format: Collection
Linked To
Text
Tools
DownloadAdd to My CollectionContact us about thisCitation for this item
.xf-web-container { margin-bottom: 0; font-size: 16px; line-height: 24px; } /*! CSS Used from: https://www.sydney.edu.au/etc.clientlibs/library/clientlibs/library-frontend-svelte-css.css?a=nocache */ div, span, a, ul, li, header, section { margin: 0; padding: 0; border: 0; vertical-align: baseline; } header, section { display: block; } ul { list-style: none; } a { background-color: transparent; font-family: "Apercu", Helvetica, sans-serif; } button { font-family: inherit; font-size: 100%; line-height: 1.15; margin: 0; } button { overflow: visible; } button { text-transform: none; } button, [type="button"] { -webkit-appearance: button; } ul, li { margin: 0; padding: 0; } .xf-web-container { box-sizing: border-box; } .sr-only { position: absolute; border: 0; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; width: 1px; height: 1px; clip: rect(0, 0, 0, 0); } .m-link[data-type="anchorLink"] { color: #ce3d20; } .m-link[data-type="anchorLink"]:hover, .m-link[data-type="anchorLink"]:focus { color: #ce3d20; } .m-grid { box-sizing: border-box; display: flex; flex: 0 1 auto; flex-flow: row wrap; padding: 0; margin: 0; margin-right: calc(var(--m-grid-column-gap) / -2); margin-left: calc(var(--m-grid-column-gap) / -2); } .m-grid__cell { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0 calc(var(--m-grid-column-gap) / 2); --m-grid-cell-max-width: 100%; max-width: var(--m-grid-cell-max-width); } @media screen and (min-width: 576px) { .\31\/3--mobile-up { --m-grid-cell-max-width: 33.33333%; flex-basis: var(--m-grid-cell-max-width); max-width: var(--m-grid-cell-max-width); } } @media screen and (min-width: 768px) { .\32\/3--tablet-up { --m-grid-cell-max-width: 66.66667%; flex-basis: var(--m-grid-cell-max-width); max-width: var(--m-grid-cell-max-width); } } .m-link { --link-font-size: "inherit"; color: #ce3d20; text-decoration: none; font-size: var(--link-font-size); font-weight: 400; } .m-link:focus, .m-link:hover { color: #ce3d20; cursor: pointer; text-decoration: none; } .m-link--block { display: block; } .m-link__content { text-decoration: underline; } .m-link--block { display: flex; flex-flow: row wrap; align-items: center; } .m-link__icon-right { position: relative; transition: right 0.2s; margin-left: 6px; right: 0; } .m-link:focus:not(.m-link--no-movement) .m-link__icon-right, .m-link:hover:not(.m-link--no-movement) .m-link__icon-right { right: -5px; } .m-link--default { display: flex; align-items: center; } .m-link--default span { text-decoration: none; } .m-link--default--block { display: block; } .m-button { display: flex; flex-flow: row nowrap; justify-content: center; align-items: center; padding: 16px 32px; font-weight: 700; line-height: 1; text-align: center; transition: all 400ms; cursor: pointer; } .m-button--button { border: none; } .m-button__content { text-decoration: none; line-height: 1; } .m-button__icon-right { margin-left: 8px; } .m-button[data-style="inline"] { background: none; border: 0; color: #fff; } .m-button[data-style="inline"]:focus, .m-button[data-style="inline"]:hover { background: none; text-decoration: underline; } .m-content-container { box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 100%; max-width: 100%; padding-left: 16px; padding-right: 16px; } @media (min-width: 768px) { .m-content-container { padding-left: 16px; padding-right: 16px; } } @media (min-width: 992px) { .m-content-container { padding-left: 16px; padding-right: 16px; } } @media (min-width: 1200px) { .m-content-container { padding-left: 16px; padding-right: 16px; max-width: 1200px; } } .site-header { position: relative; z-index: 1; } .site-header { position: relative; min-height: 80px; z-index: 99999; } .m-lib-header { position: relative; top: 0; width: 100%; background: #141414; padding: 8px 16px; } .m-lib-header__container { align-items: center; } .m-lib-header__logo-content { display: flex; flex: 0 0 100%; align-items: center; color: #fff; } @media (max-width: 575px) { .m-lib-header__logo-content { padding: 8px 0 0 0; justify-content: space-between; } } .m-lib-header__logo-title { font-family: "Apercu", Helvetica, sans-serif; font-size: 32px; line-height: 40px; font-weight: 400; text-decoration: none !important; color: #fff; } .m-lib-header__logo-titlelink { text-decoration: none !important; color: #fff; } .m-lib-header__logo-titlelink:hover { text-decoration: none !important; color: #fff; } @media (min-width: 576px) { .m-lib-header__logo-titlelink { display: inline-block; margin-left: 20px; } } .m-lib-header__navs--tablet { display: none; } @media (min-width: 576px) { .m-lib-header__navs--tablet { display: flex; flex: 1; justify-content: flex-end; } } @media (min-width: 992px) { .m-lib-header__navs--tablet { justify-content: space-between; } } .m-lib-header__navs-item { margin-left: 32px; } .m-lib-header__navs-item:first-child { margin-left: 0; } .m-lib-header__navs-item .m-link { color: #fff; font-weight: 400; } .m-lib-header__navs-item .m-link__content { text-decoration: none; } .m-lib-header__navs-item .m-link:hover { color: #141414; } @media (min-width: 768px) { .m-lib-header__navs-item .m-link:hover { color: #fff; } } .m-lib-header__navs-link { border-bottom: 2px solid #141414; color: #fff; font-family: "Apercu", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; font-weight: 400; text-decoration: none; } .m-lib-header__navs-link:hover { border-color: #fff; } .m-lib-header__navs--primary-navs { display: none; } @media (min-width: 992px) { .m-lib-header__navs--primary-navs { display: flex; justify-content: space-between; } } @media (min-width: 768px) { .m-lib-header__navs--global-navs { display: flex; justify-content: space-between; } } .m-lib-header__mobile { background: #fff; display: none; padding: 20px; } @media (max-width: 991px) { .m-lib-header__mobile { display: block; } } .m-lib-header__mobile-pane { position: absolute; transform-origin: left top; transform: scaleY(0); margin-top: 0px; z-index: 99910; width: 100%; } @media (min-width: 768px) { .m-lib-header__mobile-pane { top: 132px; width: 30vw; } } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs { border-top: 1px solid #d2d2d2; padding-top: 20px; margin-top: 20px; } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs:first-child { border-top: 0 none; padding-top: 0; margin-top: 0; } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs-item { padding-top: 20px; margin: 0; } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs-item:first-child { padding-top: 0; } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs-item .m-link { color: #ce3d20; } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs-link { border-bottom: 2px solid #fff; color: #141414; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 24px; text-decoration: none; transition: all 0.3s; } .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs-link:hover { border-color: #ce3d20; } @media (min-width: 768px) { .m-lib-header__mobile .m-lib-header__navs-global-links { display: none; } } .m-lib-cultural-wellbeing-link { background: #40645c; text-align: center; } .m-lib-cultural-wellbeing-link .m-button { display: inline; } .m-lib-cultural-wellbeing-link .m-button__icon-right { --fill-colour: $colour-brand-white !important; fill: #fff !important; position: relative; left: 0; top: 2px; transition: left 0.2s; } .m-lib-cultural-wellbeing-link .m-button:hover .m-button__icon-right { transition: left 0.2s; left: 6px; } .m-lib-cultural-wellbeing-link .m-button__content { font-weight: 400; }
skiptocontent a {
padding: 5px; position: fixed; top: -40px; left: 0px; color: white; border-right: 1px solid white; border-bottom: 1px solid white; border-bottom-right-radius: 8px; background: #ce3d20; transition: top 0.5s ease-out; z-index: 100; }
skiptocontent a:focus {
left: 0px; top: 0px; outline-color: transparent; transition: top 0.05s ease-in; } /* Recollect custom mobile integration code */ @media (max-width: 790px) { .m-logo { margin-left: 20px; } .m-lib-header { width: auto; } }
Virginia Woolf's personal copy of The Voyage Out
Details
Collection Description
This copy of The Voyage Out was the personal copy of Virginia Woolf, and includes edits in her own hand. The book acquired in the 1970s through a bookseller in England, and was the subject of a 1996 article, 'The Voyage Out' some new evidence by James M. Haule. The article revealed the book was a working copy that appears to be a backup for another Woolf was altering to publish in the United States, which she resumed working on at some point.
Inside the book, in handwritten and typed adjustments, are edits made by Woolf in pen, blue and brown pencils, and typed excerpts pasted onto the pages. Chapters 16 and 25 are particularly good examples for this.
While some modifications are grammatical and partial edits, others are more robust including removing paragraphs and sentences. In chapter 25, whole pages are boldly struck out with handwritten revisions, which were ultimately not followed through.
\ \ \ \
Text
[\
Virginia Woolf's personal copy of 'The Voyage Out'](https://digital.library.sydney.edu.au/nodes/view/13658)
Virginia Woolf's personal copy of The Voyage Out. University of Sydney Library, accessed 10/03/2026, https://digital.library.sydney.edu.au/nodes/view/13659
threedeeCont,
narImgCont {
background: #ffffff url("/img/ajax-loader.gif") no-repeat center center; }
autoplayer {
height: auto; width: auto; background: #ffffff url("/img/ajax-loader.gif") no-repeat center center !important; } .narImgCont_close { margin: 20px; position: fixed; } span.marker { background-color: #ffff00; } @media only screen and (max-width: 790px) {
viewport.pdf {
display: block; height: auto !important; } .pdf iframe { display: block; height: 100vh !important; } } span.xsmall { font-size: 12px; } .xhide { display: none; }
gridtools {
display: none; margin: 8px; white-space: nowrap; }
eddy,
eddyGrid {
display: inline-block; } .button { border-radius: 5px; } a.disableClick { color: #888888; background-color: #cccccc; border-color: #cccccc; cursor: default; pointer-events: none; } .form_validation_message { color: red; opacity: 0; } .error_form { border: 1px solid red; outline: none; } .submit input:disabled { background: #b9b9b9; border: #b9b9b9; } /* BB COSA-1412*/
jumpto ul {
z-index: 99; } /* BB R1X-3135*/ div#buttonsFullMonty { float: left; display: none; } div#buttonsFullMonty input { vertical-align: -webkit-baseline-middle; } div#ocrbar.fullmonty { position: absolute !important; width: calc(100% - 110px); z-index: 98 !important; } div#viewport.fullmonty { position: relative; z-index: 98 !important; }
ocrbar {
display: block; } div#ocrbar.tinymonty { display: none !important; } .vscancolor { color: orange !important; font-size: 28px; } @media only screen and (max-width: 790px) { html body #ocrbar { display: none !important; } }
/* BB R1X-3135 - toggle asset/text full screen*/
$("#toggleFullText").change(function() {
transcriptionBlock.toggleFullText($(this));
});
$("#toggleFullAsset").change(function() {
transcriptionBlock.toggleFullAsset($(this));
});
var gridTable = '';
$('img.kaboom').css({
cursor: 'pointer'
}).on('click', function() {
var img = $(this);
//var url = location.origin;
var url = '';
var close = $('');
var bigImg = $('').css({
'max-width': '100%',
'max-height': '100%',
'height': 'auto',
'width': 'auto',
'display': 'inline'
});
bigImg.attr({
//src: img.attr('src'),
src: "/assets/display/" + img.attr('id') + "-max",
alt: img.attr('alt'),
title: img.attr('title')
});
var over = $('
$(document).ready(function() { // @ST timeline script var embed; if (document.getElementById('timeline-embed') !== null) { embed = document.getElementById('timeline-embed'); //embed.style.height = getComputedStyle(document.body).height; window.timeline = new TL.Timeline('timeline-embed', Array, { hash_bookmark: false }); window.addEventListener('resize', function() { var embed = document.getElementById('timeline-embed'); //embed.style.height = getComputedStyle(document.body).height; timeline.updateDisplay(); }); } });
(function() { //if it doesn't have "#back-forward" block set null var $el = document.getElementById("back-forward") || null; //if page doesn't have this element break function if (!$el) return; //small helpers const getNewObj = (k, v) => { return {
} }; const parseReq = (str) => str.replace("?", "&").split("&").map(e => e.split("=")).filter(e => e[0] != "").map(e => getNewObj(e[0], e[1])); const getValue = (obj) => Object.values(obj); //encode array of the elements var encoding = function(str) { var result; try { result = btoa(unescape(encodeURIComponent(str))); } catch (e) { console.error("Error on ENCODING FUNCTION." + e); } return result; } //decode string var decoding = function(str) { var result; try { result = decodeURIComponent(escape(atob(decodeURIComponent(str)))); } catch (e) { console.error("Error on DECODING FUNCTION." + e); } return result; } //parse string var jsonParse = function(param) { var result; try { result = JSON.parse(param); } catch (e) { console.error("Error on JSON PARSE FUNCTION." + e); } return result; } //XSS protection var encodingHtmlEntities = function(str) { return String(str).replace(//g, '>').replace(/"/g, '"'); //.replace(/&/g, '&') } //get localStorageKey from URL const localStorageKey = parseReq(window.location.search).filter(e => Object.keys(e) == "lsk"); const otherKeys = parseReq(window.location.search).filter(e => Object.keys(e) != "lsk"); let searchParam = ""; otherKeys.forEach(e => { searchParam += "&" + Object.keys(e) + "=" + Object.values(e); }); //if don't have a key in URL break function if ((localStorageKey && localStorageKey.length === 0)) return; //get key from string const KEY = localStorageKey[0].lsk; //this key doesn't have a data break function if (!window.localStorage.getItem(KEY) && !window.sessionStorage.getItem(KEY)) return; var cleanLocalStorage = function() { for (let key in window.sessionStorage) { if ((key != KEY) && (key != "_" + KEY)) { window.sessionStorage.removeItem(key); } } } if (Object.keys(window.sessionStorage).length > 1) { cleanLocalStorage(); } //return current ID var getCurrentId = function() { let path = window.location.pathname.split('/'); return path[path.length - 1]; } //get position of element in an array var getPositionInArray = function(sessionStorage) { for (let i = 0; i < sessionStorage.length; i++) { if (Object.keys(sessionStorage[i])[0] == getCurrentId()) { return i; } } return 0; } //get range var ss_getRange = function(sessionStorage) { const array = jsonParse(decoding(sessionStorage)); let position = Number(getPositionInArray(array)); return range = { prev: array[position - 1] ? array[position - 1] : {}, current: array[position] ? array[position] : {}, next: array[position + 1] ? array[position + 1] : {}, position } } //generate object of position, index, page and length var getPosition = function() { let arr = jsonParse(decoding(currentStorage.searchSet)); let position = { page: currentStorage.page, index: getPositionInArray(arr), length: arr.length }; return position; } var getByPosition = function(array, idx) { return jsonParse(decoding(array))[idx]; } if (!window.sessionStorage.getItem(KEY)) { window.sessionStorage.setItem("_" + KEY, window.localStorage.getItem(KEY)); window.localStorage.removeItem(KEY); } //get initial information from LocalStorage const searchResult = jsonParse(decoding(window.sessionStorage.getItem("_" + KEY))); const itemsSet = searchResult.itemsSet; const searchReq = decoding(searchResult.request); const pageCount = jsonParse(searchResult.pageCount); const countElem = jsonParse(searchResult.countElem); //set local variable let perPage = jsonParse(searchResult.perPage); let requestWasSent = false; //SESSION SECTION let sessionKey = KEY; //get sessionStorage by key, if it's not exist set null let sessionStorage = window.sessionStorage.getItem(sessionKey) || null; let sessionItemSet = ""; if (sessionStorage) { sessionItemSet = JSON.parse(sessionStorage).searchSet; } else { sessionItemSet = itemsSet; } //create local state let currentStorage = { page: jsonParse(searchResult.currentPage), prevSearchSet: "", searchSet: sessionItemSet, nextSearchSet: "", current: ss_getRange(itemsSet).current, prev: ss_getRange(itemsSet).prev, next: ss_getRange(itemsSet).next, position: ss_getRange(itemsSet).position } var setSessionStorage = function() { window.sessionStorage.setItem(sessionKey, JSON.stringify(currentStorage)) } //if sessionStorage empty set it with initialState of currentStorage //if sessionStorage has this key update it with new value if (!sessionStorage) { let range = ss_getRange(itemsSet); setSessionStorage(); pageNumber = searchResult.currentPage; } else { let currentArray = jsonParse(sessionStorage).searchSet; let currentPage = jsonParse(sessionStorage).page; let currentRange = ss_getRange(currentArray); currentStorage.page = jsonParse(sessionStorage).page; // currentStorage.current = ss_getRange(itemsSet).current; // currentStorage.prev = ss_getRange(itemsSet).prev; // currentStorage.next = ss_getRange(itemsSet).next; // currentStorage.position = ss_getRange(itemsSet).position; currentStorage.current = ss_getRange(jsonParse(sessionStorage).searchSet).current; currentStorage.prev = ss_getRange(jsonParse(sessionStorage).searchSet).prev; currentStorage.next = ss_getRange(jsonParse(sessionStorage).searchSet).next; currentStorage.position = ss_getRange(jsonParse(sessionStorage).searchSet).position; currentStorage.prevSearchSet = jsonParse(sessionStorage).prevSearchSet; currentStorage.nextSearchSet = jsonParse(sessionStorage).nextSearchSet; if (currentStorage.position === 0 && currentStorage.prevSearchSet != "") { let prevSet = currentStorage.prevSearchSet; currentStorage.prev = getByPosition(prevSet, jsonParse(decoding(prevSet)).length - 1); } if (currentStorage.position === jsonParse(decoding(currentArray)).length - 1 && currentStorage.nextSearchSet != "") { let nextSet = currentStorage.nextSearchSet; currentStorage.next = getByPosition(nextSet, 0); } setSessionStorage(); } let nextPage = currentStorage.page; //update set of nodes array var updateLocalStorage = function(data, searchReq, pageNum) { let newitemsSet = data.nodes.map(e => e.Node).map(e => { let x = {
};
return x;
});
let newSet = encoding(JSON.stringify(newitemsSet));
let range = ss_getRange(currentStorage.searchSet);
if (currentStorage.position == 0) {
currentStorage.prev = getByPosition(newSet, newitemsSet.length - 1);
currentStorage.prevSearchSet = newSet;
}
if (currentStorage.position == (jsonParse(decoding(currentStorage.searchSet)).length - 1) && jsonParse(decoding(currentStorage.searchSet)).length > 1) {
currentStorage.next = getByPosition(newSet, 0);
currentStorage.nextSearchSet = newSet;
}
setSessionStorage();
createButtonsBlock();
}
var sendRequest = function(direction) {
let pageNum = 1;
if (direction.page == 1) {
pageNum = direction.index == 0 ? 1 : (Number(direction.page) + 1);
} else if (direction.page > 1 && direction.page < pageCount) {
pageNum = direction.index == 0 ? (Number(direction.page) - 1) : (Number(direction.page) + 1);
} else {
pageNum = direction.index == 0 ? (Number(direction.page) - 1) : pageCount;
}
const regex = /(page=\d*)/ius;
let otherReq = searchReq != "" ? (regex.test(searchReq)) ? searchReq.replace(regex, page=${pageNum}) : ${searchReq}&page=${pageNum} : ?page=${pageNum};
let newRequest = (searchReq != "" && regex.test(searchReq)) ? searchReq.replace(regex, page=${pageNum}) : otherReq;
$.get('/nodes/search_result/1' + newRequest, data => updateLocalStorage(data, newRequest, pageNum));
}
var getNewArrayOfIds = async function(position) {
if (position.index != 0 && position.index != position.length - 1) {
return;
}
if (((Number(position.index) == position.length - 1) && (Number(position.page) < pageCount)) ||
((Number(position.index) == 0) && (Number(position.page) > 1 && Number(position.page) <= pageCount))) {
if (!requestWasSent) {
await sendRequest(position);
requestWasSent = true;
}
}
}
var getURL = function(pathname = false) {
if (pathname) {
return window.location.origin + window.location.pathname;
}
return window.location.origin;
}
var getParam = function() {
return window.location.search
}
// Added directionForAria - to allow a screen reader to announce 'next item:item title.'
// Unsure if it's safe to change the exisiing data-dir for this - it may be referenced somewhere else.
var createBtn = function(id, title, direct, directionForAria) {
return <span>
<a href="${getURL()}/nodes/view/${id}?lsk=${KEY}${searchParam}" aria-label='${directionForAria} Item:${title}' title="${encodingHtmlEntities(title)}" data-dir='${direct}'><i class='fa fa-chevron-${direct}'></i></a>
</span>;
}
var createButtonsBlock = function() {
let rangePrev = Object.keys(currentStorage.prev).length > 0 ? currentStorage.prev : 0;
let rangeNext = Object.keys(currentStorage.next).length > 0 ? currentStorage.next : 0;
let prev = rangePrev != 0 ? rangePrev : "none";
let next = rangeNext != 0 ? rangeNext : "none";
let prevBtn = "";
let nextBtn = "";
if (prev != "none") {
prevBtn = createBtn(Object.keys(prev), Object.values(prev), "left", "Previous");
prevId = Object.keys(prev);
}
if (next != "none") {
nextBtn = createBtn(Object.keys(next), Object.values(next), "right", "Next");
nextId = Object.keys(next);
}
let pos = getPosition();
getNewArrayOfIds(pos);
let arrCount = perPage > 0 ? perPage : 24;
let searchPos = Number(pos.page) == 1 ? (pos.index + 1) : (((Number(pos.page) - 1) * arrCount) + (pos.index + 1));
$el.innerHTML = `
`; $('[data-dir="left"]').one('click', () => { if (pos.index == 0) { nextPage = currentStorage.page - 1; } }); $('[data-dir="right"]').one('click', () => { if (pos.index == pos.length - 1) { nextPage = currentStorage.page + 1; } }); } createButtonsBlock(); window.addEventListener('beforeunload', (event) => { // DF 2023-02-15 R1X-8549 Should not call event.preventDefault() if we don't want // to propmt the "Are you sure you want to leave the page"-dialog. if (window.sessionStorage.getItem(sessionKey)) { if (currentStorage.nextSearchSet != "" || currentStorage.prevSearchSet != "") { if (currentStorage.page != 1 || currentStorage.page != pageCount) { if (nextPage > currentStorage.page) { currentStorage.prevSearchSet = currentStorage.searchSet; currentStorage.searchSet = currentStorage.nextSearchSet; currentStorage.nextSearchSet = ""; currentStorage.next = {}; } if (currentStorage.page > nextPage) { currentStorage.nextSearchSet = currentStorage.searchSet; currentStorage.searchSet = currentStorage.prevSearchSet; currentStorage.prevSearchSet = ""; currentStorage.prev = {}; } currentStorage.page = nextPage; } } setSessionStorage(); } }, { once: true }); //TO HIDE PARAMS. IT REMOVES PARAMS FROM URL // history.pushState("", null, getURL(true)); })()
back-forward {
display: flex; width: 100%; max-width: 100%; justify-content: space-between; box-sizing: border-box; /* margin: 5px 0 5px 5px; */ border-radius: 4px; } .nav-btn { padding: 5px; background-color: #f0f0f0; } .left-btn { border-radius: 2px 0 0 2px; background-color: #fff; border: 1px solid #e5e5ee; } .right-btn { border-radius: 0 2px 2px 0; background-color: #fff; border: 1px solid #e5e5ee; } .result-btn { /* font-size: 1.1em; font-weight: 700; */ width: 100%; border-top: 1px solid #e5e5ee; border-bottom: 1px solid #e5e5ee; text-align: center; }
dialog-clone-form {
display: none; }