# 2023年外语类保送生招生问答

**Source**: https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149
**Parent**: https://admissions.cuhk.edu.cn/page/29

- [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/announcements)
- [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/admissions-policy)
- [招生活动](https://admissions.cuhk.edu.cn/admissions-event)
- [普通高考](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/131)
  - [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/131)
- [网上申请](https://ugapply.cuhk.edu.cn/)
- [综合评价](https://admissions.cuhk.edu.cn/page/834)
  - [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/134)
  - [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/133)
  - [网上申请及查询](https://ugapply.cuhk.edu.cn/)
- [港澳台招生](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/166)
  - [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/166)
  - [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/167)
- [外语类保送生](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/136)
  - [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/138)
  - [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/137)
  - [网上申请及查询](https://ugapply.cuhk.edu.cn/)
- [音乐类招生](https://admissions.cuhk.edu.cn/page/1476)
  - [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/160)
  - [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/162)
  - [网上申请及查询](https://admissions.cuhk.edu.cn/page/1475)
- [自主招生](https://admissions.cuhk.edu.cn/page/1388)
  - [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/158)
  - [招生政策](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/157)
  - [网上申请及查询](https://ugapply.cuhk.edu.cn/)
- [学费及住宿费](https://admissions.cuhk.edu.cn/page/798)
- [奖学金和助学金](https://admissions.cuhk.edu.cn/page/37)
  - [申请办法](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/141)
  - [通知公告](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/142)
  - [网上申请及查询](https://ugapply.cuhk.edu.cn/)
- [常见问题](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/154)
  - [本科招生问答](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/154)
  - [外语类保送生招生问答](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149)

1.哪些考生可以报名申请外语类保送生？

答：来自教育部批准的具有保送生资格的外国语中学（学校），且由中学推荐的具有外语类保送资格的优秀应届高中毕业生。

2.已报考其他高校的考生是否还有机会报考我校？

答：凡与本省市招考单位未确认保送高校前，考生皆可报名参加香港中文大学（深圳）2023年外语类保送生选拔。

3.往届生是否可以申请外语类保送生？

答：不可以。

4.外语类保送生考试日期是什么时候？

答：考试时间为2023年1月3日。

5.外语类保送生测试形式是什么？

答：测试形式为线上英文笔试+线上英文面试。具体考试安排另行通知。

6.2023年香港中文大学（深圳）招收外语类保送生的专业是什么？

答：翻译专业（中英双向翻译），英语专业。

7.翻译专业和英语专业的主修方向都有哪些？

答：翻译专业有两项主修范畴供学生修读：传译、笔译。学生可选择一个范畴，修读指定科目，亦可选择不选修任何主修范畴。\
英语专业有三项主修范畴供学生修读：国际企业文传、法律事务、语言技术。学生可选择一个范畴，修读指定科目。

8.翻译专业的核心课程有哪些？主要培养目标是什么?

答：翻译专业的课程结构分为三部分：大学核心课程、专业课程和自由选修课程。大学核心课程包含中文、通识教育、信息技术、体育以及英语课程。专业课程包含学院必修课程、专业必修课程和专业选修课程。学院必修课程旨在为学生提供人文社科类学科的基础认知，涵盖心理学、社会学、经济学、数学和英文写作等方面的课程。专业必修课程包含翻译概论、传译入门、跨文化交流、翻译项目管理等方面的课程。通过修读专业必修课程，学生可以习得翻译专业理论基础以及翻译实践的基本技能。专业选修课程涉及文学、商业、新闻、公共关系、财经、科技和法律等不同领域的口笔译训练翻译，进一步加强学生对学科背景知识的储备和翻译技能的提升。

\
通过四年的专业学习和培养，翻译专业学生可具备坚实的双语基础和中英口笔译技能，成为具备专业能力和国际视野能够从事语言服务的语言人才。同时本专业的毕业生具备卓越的双语能力和学习能力，为他们成为新闻、法律、财经等相关领域里的国际化人才奠定良好基础。

9.英语专业的核心课程有哪些？主要培养目标是什么?

答：英语专业的课程结构包括三部分：大学核心课程、专业课程和自由选修课。大学核心课程包含中文、通识教育、信息技术、体育以及英语课程。专业课程包含学院必修课、专业必修课程和专业选修课程。学院必修课程旨在为学生提供人文社科类学科的基础认知，涵盖心理学、社会学、经济学、数学和英文写作等方面的课程。专业必修课程包含语法分析、英语文学、语言学、创意写作、语言与媒体、跨文化交际等。专业选修课涵盖商业、企业文传、商务英语、中西方文化、商务法和公司法、法律英语、法律翻译、国际知识产权法、自然语言处理、语料库、计算机编程等。

\
专业采用跨学科、跨专业特点的“英语+X”的模式，毕业生将具备用英语进行高水准专业沟通的能力、扎实的语言功底、较强的跨文化交流意识和在多语言多文化环境中工作的能力。

#### 分页

- [当前页
  1](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149?page=0 "当前页")
- [页面
  2](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149?page=1 "Go to page 2")
- [页面
  3](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149?page=2 "Go to page 3")
- [下一页
  下一页
  **](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149?page=1 "转到下一页")
- [末页
  尾页
  **](https://admissions.cuhk.edu.cn/taxonomy/term/149?page=2 "转到最后一页")